For high-achieving women navigating the tension between a demanding career and the life they're building beyond it.